Restyling


IL RESTAURO

Il nostro laboratorio riporta il “vecchio” a nuova vita e al valore di un tempo, rispettando al massimo le caratteristiche originarie: il legno, le patine, le ferrature. Si patina con la cera d’api, si lucida a spirito, si restaura cercando di utilizzare sempre materiale d’epoca gelosamente custodito all’interno della nostra falegnameria. I nostri artigiani mettono a disposizione la loro esperienza e competenza per valutare se eseguire un restauro conservativo, integrativo o antiquariale.
La nostra specializzazione si distingue in vari settori:
– trattamenti antitarlo per impregnazione del legno mediante sostanze liquide atte a sterminare la prolioferazione dei tarli;
– trattamenti antitarlo in camera sottovuoto, che consente la distruzione totale di tarli adulti;
– ebanisteria su mobili in massello, consistente nella rifacitura di pezzi mancanti e deteriorati con consolidamento degli stessi;
– ebanisteria su mobili intarsiati e lastronati, con rifacitura di intarsi mancanti e deteriorati usando pezzi di legno antico da noi custoditi e accumulati negli anni;
– finiture a cera, usando alla vecchia maniera panetti di cera d’api sciolta e diluita;
– finiture e lucidatura a tampone, (piumaccio) fatte a mano con pezza di lino con all’interno un batuffolo in lana con gommalacca oppure con gommalacca decerata per mobili che abbiano intarsi in avorio, osso e ottoni al fine di non alterarne il colore;
– restauro di dorature a foglia oro e argento, “a mecca”, per specchiere, cornici, putti, sedie, poltrone, sculture e mobili vari.

Our lab contains the “old” to new life and value of old, highly respecting the original characteristics: the wood, the patina, the shoeing. It patina with beeswax, is polished in spirit, restores trying to always use original material jealously guarded within our joinery. Our craftsmen make available their experience and expertise to evaluate whether to perform a restoration, integrative or antiquarian.
Our specialization is divided into several areas:
– woodworm treatments for wood impregnation by liquid substances to exterminate the prolioferazione woodworm;
– woodworm treatment in a vacuum chamber, which allows the total destruction of adult worms;
– woodwork of solid wood furniture, consisting in remake of missing pieces and deteriorated with the consolidation of the same;
– cabinet of inlaid and veneered furniture with remake of missing and damaged inlays using antique wood pieces we kept and accumulated over the years;
– wax finishes, using the old way pats of beeswax melted and diluted;
– finishing and polishing pad, (feather-brush) made by hand with linen cloth inside with a cotton wool with shellac or with dewaxed shellac for furniture that have inlaid ivory, bone and brass in order not to alter the color ;
– restoration of gilding with gold and silver leaf, “a mecca” for mirrors, frames, putti, chairs, armchairs, sculptures and various furniture.


L’ANTIQUARIANDO 

Scorgere il valore dietro un pezzo antico, ormai accantonato e usurato dallo scorrere del tempo … “Antiquariando” racchiude la nostra passione per l’antiquariato, tradotta nella nostra periodica esposizione di mobili e complementi arredo antichi, disponibili per restyling da noi eseguibili o in pronta consegna.

See the value behind an antique piece, now set aside and worn by time … “Antiquariando” embodies our passion for antiques, translated in our periodic exhibition of furniture and antique furniture, available for restyling we executables or prompt delivery.